Dor no pescoço

De uns dias pra cá, meus caros colegas, ando sentindo uma dor no pescoço terrível. Talvez isso se deva ao fato de que eu ando me alongando mais, é muito ruim ter que correr e sentir dor pouco tempo depois, nas pernas, nos braços, uff.

Hm... Mas eu não vim aqui pra falar disso.

O BlueOwari é meu refúgio porque eu não sou uma pessoa verdadeiramente insatisfeita ou sequer triste com a vida, mas esse meu lado só é demonstrado as vezes e aqui.

São preocupações tão bestas que eu não vejo o porquê de compartilhá-las com alguém.
Ah sim, eu ganhei um ninja de fio de telefone feito por um amigo, ele ainda não tem um nome fixo, mas eu o chamo de Sheik por enquanto, gosto de deixar ele preso no meu monitor, mas hoje troquei a posição dele.

Uma gracinha, não?

Em Ribeirão anda fazendo frio, o tempo dessa cidade anda bem bipolar.

Pra ser sincera, eu acho que a maior parte dessa angústia que eu venho sentindo, é porque eu queria que um mês demorasse pra passar.

Vou fazer um comentário estúpido, mas ninguém lê meu blog e aliás, mesmo se lessem, essa merda é minha.

Eu ando ~abaladíssima~ com o final do DELUHI.
Eu não consigo escutar músicas deles direito desde que eles anúnciaram o fim e isso foi no dia... Primeiro de Abril. Caralho.

Não importa o quanto as pessoas achem que isso é besteira... Cara, é sério, não é. O meu SONHO era ir em um show deles pra poder ouvir o Juri cantar AO VIVO. Eu não estou falando só por causa da minha admiração por ele, é porque eu admiro a VOZ dele. Foi por causa do Juri que eu passei a admirar as "maravilhas vocálicas", desde então, pra mim, por mais que eu ame instrumentos músicais, a voz seria o mais importante deles.

Eu não sei, cara... Nenhuma banda consegue tomar o lugar deles, eles ERAM diferentes, eles SEMPRE agiram como quiseram, com orgulho, COM VONTADE. Eles nunca fizeram nada muito ensaiado pra transmitir o sentimento de cada (CADA) música deles, era tão fácil sentir isso através delas, por mais que você não as entendesse.

Conheci uma banda nova chamada "A" e eles me causaram uma impressão semelhante a do DELUHI, mas ainda assim... Não dá!

E pensar que tudo vai acabar no dia 07.08, isso tá acabando comigo.

Não tem ninguém com quem eu possa conversar sobre e pior, eu não saberia como conversar sobre, aliás, eu não sei o motivo de sentir tanta angústia nos últimos dias, não é só por isso e eu sei.

Eu só me sinto angústiada quando SEI que algo ruim está pra acontecer, eu simplesmente sinto e o pior é saber que acontece. Pior ainda é saber que a minha angústia aparece toda vez que eu penso em... Well, é melhor deixar isso pra lá.

Sei lá, eu me sentir assim é muita besteira, eu não tenho um motivo real pra estar angústiada, chateada nem nada do tipo, é por isso que eu guardo isso, pra explodir de raiva quando eu vejo gente hipócrita.

Mas, como diz minha adorada Tsukasa "Vou para o meu futon e quando eu acordar, tudo estará bem". De fato, eu me sinto melhor depois de acordar.

Tem coisa errada... Tem coisa muito errada...

Por favor, sentimento esquisito, vá embora.
Obrigada. m(-_-)m *messura*

Well, hora de dormir, time to reset.

Até.

Macabro

Essa palavra é clichê pra cacete, mas o que eu posso fazer, colegas?
Mas é o que eu acho mesmo, é medonho ver como... Isso pode ser assustador!

No momento, eu não posso fazer nada além de um rosto de preocupação agora e dizer coisas insensíveis. Esse é o "eu" de agora. E eu não sei o que fazer.

Eu acho que estou me tornando como a maioria das pessoas ao meu redor, simplesmente insensível, estou ultrapassando o limite do que seria ser "Realista", eu estou chegando a um ponto deplorável o suficiente no qual eu chego até mesmo a me odiar.

Daqui a pouco, não vão ser os outros sendo ignorantes comigo, serei eu sendo ignorantes com eles e isso não é culpa de ninguém.

Essa minha incapacidade de fazer realmente alguma coisa está me matando.
Talvez seja só a hipocrísia me matando também, eu não sei.

Tudo que fazemos, falamos e passamos todos os dias nos mata pouco a pouco.

Por isso, eu acho que deveriamos fazê-las com força e dignidade e não nos arrependermos de nada.

Mas quando você faz isso e vê que a pessoa ao seu lado não está fazendo o mesmo, isso não é triste?

É por isso que algo como o arrependimento existe.

Sabe isso?

Vou ensinar como faz.

Pare em pé, prenda correntes no chão e depois nos seus pulsos, de modo que você consiga ficar em pé ainda. Fique lá. Continue.

Uma hora, essa corrente vai pesar muito e mesmo quem te observa de longe não vai mais te observar. Então, seus pulsos, machucados, te levarão ao chão.
Então, alguém tenta te levantar, uma única pessoa.
Mas então, os outros atiram e atiram e atiram. Você fica imóvel.

O chão é frio e no momento...

Hajimaru no ha Sayonara

AAAAH, sim, sim, depois de me matar procurando Hajimaru no ha Sayonara dos meus twins favoritos (ON/OFF é claro. q), consegui baixar e escutar ela inteira! HAPPINESSSSSSSSSSSSS ♥

Well, claro que eu fui atrás da tradução em inglês. ¦D

TRANSLATION TIME! *rola*

Já disse que amo esses gêmeos lindos? ;;
_______________________________________

Tudo começa com o fim

Tudo começa com um fim. Uma linha branca e cega flutuando na escuridão
Trazendo sua solidão para a luz radiante, está chamando e guiando você e mais ninguém

"Há algo que eu quero ver, mas já que não está aqui..."
Desviando o olhar, você afirma. Mas de qualquer jeito, você já não está em seu rumo

Nós nos frustramos por muitos cenários inesquecíveis e deslumbrantes,
que apenas você foi capaz de ver, só isso

Tudo começa com um fim. Uma linha branca e cega flutuando na escuridão
Trazendo sua solidão para a luz radiante, está chamando e guiando você e mais ninguém para um sonho que você precisa segurar com suas mãos

Você está sendo puxado para o esplendor, mas isso não é um erro.
Por favor, no futuro, traga nossas velhas memórias para a luz

"Seria ótimo se pudéssemos ficar assim para sempre." Nós costumavamos brincar com isso.
Mas de qualquer forma, nós não podemos voltar à nossa inocente e simples infância.

"Você não precisa da permissão de ninguém. Só vá." Nós diziamos brincando.
Levante sua cabeça e por favor tenha certeza de estar sempre com um sorriso.

Desde que começamos nossa jornada, nós dissemos um adeus. Mesmo que possamos ir por caminhos diferentes
Eu ficarei constantemente pensando em você. Eu não deixarei nossos corações se sentirem sozinhos

Se eu tiver que voar e seguir em frente para meu próprio amanhã
Eu acredito que seremos trazidos para próximos um do outro depois do nosso adeus

Tudo começa com um fim. Uma linha branca e cega flutuando na escuridão
Está chamando e guiando a nós dois, para um sonho que nós devemos agarrar com nossas mãos

Você está sendo puxado para o esplendor, mas isso não é um erro.
Por favor, no futuro, traga nossas velhas memórias para a luz


_________________________________________________


hajimaru no wa, sayonara yami ni ukabu masshiro na LINE
kimi dake wo yobi michibiiteru sabishisa mo kagayakasete

"Mitai mono ga atte koko ni wa nai kara" to
hitomi sorasu kimi wa dakedo mou mayottenai

mabushiku wasurenu keshiki wo bokura wa kakenukete
kimi igai ja mirenakatta sore dakede

hajimaru no wa, sayonara yami ni ukabu masshiro na LINE
kimi dake wo yobi michibiiteru hitori de te ni suru yume dato

azayaka ni sasowareru ima no kimi wa machigai ja nai
hashiru mirai de bokura ga ita omoide wo kagayakasete

zutto kono mama de itai ne, to hashaideta
osanai ano toki ni wa mujaki ni modorenakute

"Kyoka nante betsuni iranai shi. Ike yo" to karakatte
waraetara sore de ii kao agete

hajimeru tame, sayonara chigau michi wo aruiteku kedo
koko kara zutto omotteru yo kokoro wa hitori ni sasenai

itsumo boku mo tobitatte boku dake no ashita e yuku nara
hanareta koto de kitto dokoka de chikazuku to shinjiteiru

hajimaru no wa, sayonara yami ni ukabu masshiro na LINE
bokutachi wo yobi michibiiteru sore zore te ni suru yume dato

azayaka ni sasowareru ima no kimi wa machigai ja nai
hashiru mirai de bokura ga ita omoide wo kagayakasete

Oh gosh ~

Yeah, I'm feeling a bit weak those days...

My friends are so fragile those days and I just can't stop givin' they some of my strenght but... I'm feeling tired and for real, I can't ask them to hold me just now. What can I do? Maybe I need to take sometime to me, but if I do this... Oh well, they maybe end up to broke down and I know that I can relife myself easily.

Oh gosh ~

Well, today, I'm in a hurry, I have a filosofy work to do and it's taking me a lot of time, I don't want to make this anymore. xD

Wish me luck, guys ~

I'll post something in my ameblo soon, I think that I'll put more photos there. =D
I'm getting used to write in english. :3

Feeling sleepy ~ Get back to work!

Translation for Owari no Nai Sekai

Heeeeello! Here I'm again making a translation for Maru and the other exist trace's fans! x3

Today, the song is "Owari no Nai Sekai". I translated it at my Japanese class, and now I've tried really hard to translate to english! o_o

I was in doubt about some expressions, but, if there's anything you would like to comment, please, do it! You will help me a lot. x3

So, here it is

_____________________________

A World Without an End

In the moment that important things overflow, that sadness makes everything get lost, overflowing together
That excess of time that we have left, brings easily our separation

While you live, you keep answering to the reason of your borning, even if there's no answer

Why are you ignoring the fear that comes to scare you?


While you live, you keep answering to the reason of your borning, even you can't imagine it

It's ok for me to being a wish that can't come true if it's to see a world without an end with you
This is the kind of hope I wanna have
That clock wich never stops, now stole your next day
That last gentle smile was gave to me


While you live, you keep answering to the reason of your borning, even if you don't want those answers


It's ok for me to being a wish that can't come true if it's to see a world without an end with you
This is the kind of hope I wanna have
That rain of tears that don't stop is drentching you
Then I whisper a "Thank you" for that clean sky

今日も雨が歌う

Eu venho me achando boba por isso.

Quer dizer, eu não digo que sou a única a sofrer por isso, JAMAIS! Mas eu não consigo... Escutar DELUHI tornou-se algo palpitante. Meu coração não palpita de alegria, mas sim de agonia. Precisei juntar cada pedacinho de força pra conseguir gravar aqueles covers e... Não encontro pra gravar o vídeo no qual eu falo!

"Hoje a chuva também canta"

Argh, é exatamente isso, é como se eu estivesse inundada de sentimentos. Mas eu nem posso colocá-los para fora! Mas vai continuar chovendo e essa chuva vai continuar cantando em mim, cantando palavras de liberdade. DELUHI sempre foi assim e eu nunca imaginei que o término de uma banda fosse me afetar tanto. Eu não vejo sentido nisso, não me vejo abalada assim nem por casos pessoais.

Quer dizer, não é como se eu fosse perder as músicas, as fotos, as notícias... O material acumulado e registrado seja em blogs ou nas minhas memórias, não, não é isso. Eu vou sempre poder escutar. E não estou reclamando de ter que escutar as memas musicas, não é isso também, até porquê, DELUHI mesmo quando o player repete as músicas, tudo soa como algo tão... Diferente.

Uff... Eu simplesmente não sei explicar.

Não adiantaria eu conversar com alguém sobre isso... Aliás, eu já o fiz, mas eu continuo nesse mesmo impasse, isso está se tornando algo cada vez pior. Quanto mais o tempo passa, mais eu me dou conta de que "o fim está próximo" e sinto que cada vez que lembro disso, alguém me desse um tapa na cara muito forte e minha animação simplesmente vai se esconder "de baixo da chuva".

Sem falar que ultimamente tenho lembrado de acontecimentos e pessoas que nem imaginava lembrar hoje... Não como tenho lembrado ao menos. Eu tenho pensado em hipóteses que não deveria pensar, mas é assim, eu sabia que seria. Mas eu não vou voltar atrás NAQUELA decisão, até porque, isso não seria de mínima relevância. Eu não sei nem o que diria se "voltasse" a falar com ele. E mesmo ela já não mantem contato comigo, porque da ultima vez, a coisa foi muito séria, eu mesma prefiro manter distância.

Então por quê eu estou tão nostálgica?

Eu queria voltar pra esses dias só por uma fração de segundo. Queria, só por um segundo dizer "Nii-nii no BAKA!" mais uma vez e ouvir ele rir, dizer "SUA MALUCA, que saudades! Diz pra sua mãe que mandei um oi e... Eu estou sentindo também, quem está aí?" e ouvir ela responder afirmando o que eu sentia, mesmo que soasse meio bizarro.

E se eu tivesse dito, em uma outra ocasião "É você mesma?" como estariam as coisas hoje?

Mas... O som daquele riso, eu queria poder guardar pra mim, porque por mais que eu o odeie, era lindo o modo como ria de vez em quando.

Era lindo como ela chorava os medos pra mim, baixinho, dizia coisas estranhas vez ou outra.

Era tudo tão lindo... Por mais que eu odiasse e estivesse cansada de toda aquela baboseira... Era lindo estar naquele "por do sol".

E se eu tivesse escrito mais uma carta? E se eu tivesse escrito uma carta endereçada ao unico à quem nunca mandei? Faria diferença?

Oh well... Eu lutei como pude e só eu sei disso.


Reiko deshita ~